spanish-language reference
| » diccionario de sino... |
| « building a medical ... |
| SERCountTM Ratings | |
|---|---|
| Popularity | 77 |
Diccionario de la Real Academia Espanola
The following report compares books using the SERCount Rating (base on the result count from the search engine).
Rating: 4.07/5 from 14 reviews Una autoridad, buen material, pero no "monedita de oro"Un DRAE más o menos OKEl Diccionario de la Lengua Española (DRAE), como muchos otros es especializado en los términos aceptados como correctos por académicos cultos y estudiados. La cantidad de términos y vocablos aceptada por los hispanohablantes comunes y corrientes, quizás doble los reconocidos por la Academia. El DRAE, aunque siga siendo una autoridad en el uso correcto de la lengua, es incompleto, contiene algunos errores y palabras no utilizadas en el hablar o escribir actual. Aunque por antonomasia, muchos consideran al DRAE como la Biblia del español, ningún lector o escritor serio dependería única y exclusivamente del mismo. Recomiendo que en adición al DRAE, obtenga diccionarios enciclopédicos como el Grijalbo o el Larousse, el Libro de Estilo de El País y, dependiendo en dónde viva y sus hábitos de lectura, un buen Español-Inglés como el VOX. Finalmente, esta edición del DRAE no es propia para personas que como yo y muchos que pasamos de los cuarenta años, sufrimos de la condición de presbicia, que así se llama en español la incapacidad de enfocar y leer impresos en fuentes diminutas. De saber este detalle con aterioridad, hubiera invertido un poco más en una edición cederrón. Diccionario De LA Lengua Espanola (2-Volume Set)Amazon practiced "Bait and Switch" on my order of this item - Diccionario de la Real Academia Espanola. They advertise the July 2002 Edition and they shipped the 2001 Edition (ISBN# 84-239-6814-6), twice! Their "Customer Service" acknowledged this was a catalog department mistake. Their website indicates Amazon inventories the 2002 Edition (ISBN# 84-239-6813-8) but "Customer Service" claimed they did not have any. Bottom line, Amazon did not honor their advertising. A frustrating experience that took three months, countless emails (they do not talk to customers on the phone) and my last with Amazon. | ||||||||||||||||||||
Aunque es ya un clásico y una autoridad entre personas cultas de habla hispana, no es una obra que mereciera el título de "completa" o "instructiva para todos".
Por ejemplo, otros diccionarios como el Clave, contienen más términos que el DRAE; no obstante, lo toman como referencia indicando cuáles no están aceptados aún por la Academia.
Ahora bien, ambos diccionarios presentan la falta de ilustraciones (en lo que es muy bueno el Larousse), aunque no de ejemplos.
Mi recomendación: Adquieran el DRAE si van a usar (citar, leer, escribir) español "autorizado" o reconocido por la Academia; busquen otro si les interesa una colección más amplia de vocablos o si prefieren ilustraciones.